Mettre à jour le logiciel dans les systèmes DM400C et DM475

Assurez-vous que votre système est connecté à l’aide de SmartLink^MC, PC Meter Connect^MC, d’une connexion réseau local (LAN) ou une ligne téléphonique analogique pour communiquer avec le centre de données Pitney Bowes.

Cliquez sur le lien correspondant à votre méthode de connexion habituelle pour les instructions détaillées sur la mise à jour du logiciel du compteur.

• À l’aide de SmartLink^MC
• À l’aide de PC Meter Connect^MC, d’une connexion de réseau local (LAN), ou d’une ligne téléphonique analogique

---

À l’aide de SmartLink^MC
Sauf si un code de verrouillage est activé, les compteurs qui sont toujours sous tension et connectés via SmartLink^MC sont mis à jour automatiquement.

Si vous utilisez un code de verrouillage, déverrouillez le compteur et suivez ces étapes pour mettre à jour votre compteur :

1. Appuyez sur la touche C pour retourner à l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur la touche Recharger.
3. Sélectionnez Vérifier solde Télé-rech..
4. Sélectionnez Continuer.
5. Sélectionnez Télécharger maintenant.
6. Lorsque Mise à jour du système terminée s’affiche, sélectionnez Réinitialiser mainten..
   • Votre compteur redémarre
   • L’écran affichera Installation mises à jour
   • Ne pas mettre hors tension
   • Lorsque vos mises à jour sont installées, votre compteur s’initialise
7. Sélectionnez Connecter maintenant lorsque Mises à jour du système disponible s’affiche.
8. Lorsque Mise à jour du système terminée s’affiche, sélectionnez Revenir position init.

---

À l’aide de PC Meter Connect^MC, d’une connexion de réseau local (LAN), ou d’une ligne téléphonique analogique (qui n’est pas partagée avec un fax ou un autre périphérique)

1. Appuyez sur la touche C pour retourner à l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur la touche Recharger.
3. Sélectionnez Vérifier solde Télé-rech..
4. Sélectionnez Continuer.
5. Sélectionnez Télécharger maintenant.
6. Lorsque Mise à jour du système terminée s’affiche, sélectionnez Réinitialiser mainten..
   • Votre compteur redémarre
   • L’écran affichera Installation mises à jour
   • Ne pas mettre hors tension
   • Lorsque vos mises à jour sont installées, votre compteur s’initialise
7. Sélectionnez Connecter maintenant lorsque Mises à jour du système disponible s’affiche.
8. Lorsque Mise à jour du système terminée s’affiche, sélectionnez Revenir position init.

---

Articles supplémentaires liés aux méthodes de connexions numériques :

• SmartLink^MC : Connectez-vous au moyen de SmartLink
• PC Meter Connect^MC : À propos de l'application bureautique PC Meter Connect
• Connexion réseau local (LAN) : Caractéristiques de sécurité des compteurs numériques DM Series dotés d'une connexion permanente